Deal the Zeal : Enthusiasm and its effects on second language Acquisition
Goals for Japanese Fluency
By Makurasuki Sensei, Brett McCluskey
This article was created to help those that need a boost to start or re-continue there quest for the acquisition and mastery of Japanese unto fluency.
You can improve your Japanese by following a few techniques I will show you and briefly outline here. In no time your Japanese speaking skills will be better than you ever thought possible. Your success in second language acquisition should you accept the challenge, will be dependant upon the commitments you make to yourself to memorizing words part1, understanding, learning, memorizing then applying the basic Japanese grammar principlespart3+4 and finally your total amount of zeal you put into your efforts. The amount of success or failure you have in second language acquisition starts with you. The power is within you, now lets try to unlock
I want to share with you my zeal for learning another language and perhaps you might catch a little part of it and it might burn like the California fires of 2007 until you too have inspired others through your zeal and mastery of a foreign language. My roommates hated me when I was studying, because not only would I ask them to help me by quizzing me from my vocabulary list from which I studied without fail daily, but I would wake up very early in the morning to practice speaking Japanese. I would repeat sentences I learned like mantras until I got the chance to use what I learned in real life to see which ones actually worked. My roommates hated me. I had zeal for learning Japanese. It takes a great bit of it to be a successful language learner. You MUST HAVE ZEAL for learning the language or you will become complacent and lazy. Determine within yourself now that you will find a way to harness zeal and enthusiasm towards the improvement of your Japanese unto acquisition. You must also have a purpose for your zeal. My purpose was to be able to speak with the Japanese people themselves, to communicate with them with no impediments of speech. Like they say Quitters Never Win, and Winners Never Quit. So get going now and find your purpose and zeal it up.
The following is just one way and one example of what kind of language goals a person could set and realistically achieve, while at the same time making it challenging enough to maintain their interest. You might emulate these goals if you were learning Japanese, they are modeled after my own goals. They are in no way the only way to go, but they are, as I said, just one set of possible goals that tha you can use to help you attain fluency. They helped me acquire that ever elusive second language (Japanese) and if they are couple wth enough zeal it will be very possible that they will help you get fluency too. Remember though, the amount of zeal you put into your work is exactly how much success you will achieve out of it. With the right amount of zeal, you are bound to be speaking native like a Japanese senator in no time flat. May your Nihongo wa jozu ni naru.
It has been said to be fluent a person must know a minimum 4000 words
Vocabulary –n. a list of words, and often phrases, abbreviations, inflectional forms, etc., usually arranged in alphabetical order and defined or otherwise identified as in a dictionary, or glossary.
It goes on to say that vocabulary is also all the words recognized and understood by a particular person although not necessarily used by him, these may be an interrelated group of nonverbal symbols, signs, gestures, etc. used for communication or expression.
Now let’s do some math to see how long it will take us to learn 4000 words or what some have called the minimum amount of vocabulary one must have to be considered fluent.
7 days a week
52 weeks per annum
4 weeks per month
12 months per annum
How long will it take to obtain a 4000 word vocabulary?
Well if we learned 4000 words in one day it would only take us one day, but is it reasonable to assume that we will retain those words? Unless you have a photographic memory we should consider something else. How about 4000 words in 1 month? Is that a reasonable goal? I don’t think either of those goals are within a typical realizable amount attainable possible. We need a reasonable goal that is attainable that leaves us some breathing room to assimilate the vocabulary into our own speech system. I feel 6-8 words a day might be stretching us thin a little bit but it is the one I will recommend. Actually, the way I did it was to learn 15 words every two days but for sake of clarity lets stick with words/day.
We don’t want to memorize to many words because we will end up worse than learning only 1 word a week. At one word a week it would take us 4000 days, or almost 11 years to have such a vocabulary. That’s too long if you figure that for an accelerated college degree program you will be spending 4-6 years to obtain your B.A. and still wouldn’t be fluent either way, 11 years is too long. These goals will be set for you to learn 4000 vocabulary terms in 1 year and 1 month from your starting date. This is still a very lofty goal. In order to learn 4000 vocabulary in 1 year and 1 month you will need to learn 10-11 words / day
That is the goal 10-11 words / day, that is everyday with no rest.
Day 1 goal – memorize 10 words today, tomorrow and 10 new words everyday for the next 9 months. Don’t get discouraged after 9 months if you stick with your goals you won’t be pera pera (fluent), but you will be enabled to handle almost any conversation that comes your way.
Day 2 goal -
Day 3 goal –
Weekly goal
Monthly goal
3 month goal
6 month goal
Beginning
So what exactly is fluency?
How do we measure fluency? There are rest assured quite a few ways to perhaps measure fluency. I am not aware of any fluency machine that can instantly measure your fluency like we can take your temperature. I have heard it said at least once that fluency is dependant upon total vocabulary memorized. And they put a number on it of 4000 different words. I cannot say I totally agree with that statement. No doubt, other requirements for being fluent in a language exist other than just knowledge of vocabulary. Although many other complex processes are involved in fluency we will start with how to set goals in memorizing words to increase our vocabulary power. Setting goals to memorizing vocabulary is a good place to start. So how much vocabulary power do you have under your belt?
The amount of words that you know and are able to translate those words into and out of your native tongue and into and out of your target language. Know the meaning of words so thoroughly that you can interchange them instantly. Also the use of mneumonics I suggest as helpful ways to memorize words, especially in Japanese. Those two techniques are all to be had in my other two lessons Mneumonics and Circumlocution, how to use and apply them in both directions this is taking for granted and assuming that at least one language is known. Unilateral understanding. Fluency can be measured in terms of how many words one knows and that is what section 1 was all about (if you missed it check it here http://
Just as one can word or phrase or apply any manipulation to the language so that its suits our purpose and the main purpose and reason is to get our meaning across. Sharing a As long as the method we use suffices to get our message across it doesn’t even matter if we can speak Japanese or not. In any language, if you look like you gotta go ‘pee’ you don’t have to say a word people will understand you. If you look tired or motion your hands as if you are sleeping, our knowledge of Nihongo lets body language assume the role.
What is the shortest distance between you and getting what you want. You are allowed to use any and all means necessary to get your meaning across. Please see my article on circumlocution for sure fire ways to get your meaning across even if you don’t know the Japanese words for it. http://jappermon.com
Ones’s own Native tongue,
Just in mannerisms and the exact vocabulary and grammatical structure employed by the speaker can there be vast amounts of missed meanings to occur.
Japanese could be spoken in any number of differing ways;
intelligently, suave, brave, naive, sophisticated, charming, honorifically, stately, manly cunning, feminine, drunk, legendary all sorts of ways to speak like and just as we have the ish to make something in nihongo the word becomes ppoi.
Noun+ ppoi = noun ‘ish’
beautifully, wonderfully or bold or any other way you can think of
The levels keigo kokugou must know how to
manipulate verbs, while memorizing and strengthening your store of Japanese words to put into your goal oriented language arsenal. With that arsenal and using all of your faculties to summon together the ability to speak inside of another tongue, and also to be able to open your ears to such an extent that they become even more sensitive to different words, consonants, vowels phonemes.
Along with your noun memorization oath.( see appendix )noun (don't take for granted any place names that are presented to you on your quest for complete Japanese mastery. You have to commit yourself to a reasonable yet challenging goal.
Througout these mini- japanese language tutoring lessons
April 29, 2008
Incomplete thoughts and sentences happen in your native tongue too
February 26, 2008
A Taifu is seriously not a fun time to be in love
I would like to share an experience of my own now. I don't know that vanity had anything to do with my derision but I really relate to Araby because I can see how our minds become overruled by infatuation. I lived in Fukuoka, Japan in 1990-1994 roughly and I met a girl who I really couldn't get off my mind. She was super, fantastic, the best looking girl I had ever seen. I didn't waste time using every method I could to further develop a relationship with this super, super fantastically gorgeous girl. Everything about her was awesome. I couldn't find a flaw. She was sophisticated, learned, cultured and she was an artist with extraordinary skill. Her name was Yayoi, a real rare name that translates to March in English. I thought it was cool to be called March because although in English we have names like April, August, Sunday, June, Mae etc. we didn't have a March. This added to my unfounded adoration.
I had managed to secure a date to go out to eat together one afternoon. We made a promise (yakusoku or appointment) the day before to meet at her house in Takamiya to the north of Fukuoka at 4:00 p.m. I was so head over heals in a dream about her, I couldn't wait for tomorrow to get here. I kept telling time Hurry up! Hurry up! I couldn't sleep fast enough. I kept waking up and it was still 3:18 or 4:20. When I really woke up later that morning, I decided to visit my other friend, Akiko.
In Japan they have a whole season of rain in August or July, where it rains every day, it is called Tsuyu, or simply translated the rainy season. A constant downpour of water. It rains big time, umbrellas and rain suits are pretty much useless. No kidding , non-stop rain 24 hours a day for about one month of every year. Many other Asian nations get to experience this rainy season too, but Japan is surrounded by water. That is the definition of an island. Every year during the rainy season, torrential storm currents oftentimes develop into massive taifu or typhoons, with great destructive potential. The houses windows are usually reinforced by wooden, aluminum, or steel panels to further aid against the potentially life threatening taifu that is coming to town. In California we have drop, duck and roll, fire drills, or earthquake drills all very potentially hazardous. The best way to describe a taifu is a tornado but coupled with a million gallons of water flying though Kansas at a million miles an hour. I had experienced two taifu before this incident. No big deal. We duct taped our windows because we didn't have the luxury of panel reinforcements, and we stay inside. Everything we want to keep we put indoors. Bikes, cows, cars whatever could just be strewn around. So I had no excuse for not knowing the power and affects of a taifu.
You would think that I would understand the necessity of giving respect to such an awesome force like mother nature's very own water powered tornado the taifu, but there was another force working inside of me that was even stronger than the taifu at work outside of me. I had become infatuated, what the Japanese term in a verb muchu ni naru or to become directly in the middle or center of a dream about her, maybe starry eyed would be a better translation.
I was at the other part of town in the south, about close to a 50 minutes bike ride to Takamiya my most important destination for that time in my life. Getting to meet her, spend time with her and getting to know her meant more to me than anything. happen at around 10:00 in the morning. Visiting another friend and she was in her own right a very beautiful princess herself. She would have been quite a catch. But to me she was my kindergarten friend. We played piano together. I had travelled by bicycle to her house and it just seemed like another one of those tsuyu days.
Even if I did wear a rain coat, Japan is so humid that my sweat creates rain inside my suit, in other words it was hard to stay dry. It was overcast, but I didn't look so bad. It didn't look like a taifu was headed our way and was going to hit our city, nobody had many anything to me before .As my other friend and I were playing around on her piano and looking at pictures a news warning on TV told us that we are now in a state of emergency blah , blah, blah. Prepare for the arrival of a taifu immediately they said. No one was to have activities outside, only that we should batten down the hatches quickly and get to somewhere safe fast. and get ready for some mighty swirling water wind.
I remember being stuck at her house wanting so badly to brave the taifu to get to my dream date. I tried everything to get to go. But they didn't have to persuade me for very long. A taifu is dangerous. Don't get stuck out ion one that is for sure, they might never find you or you might get hurt. My other friend's father cautioned me 'there will be no way to go anywhere now at all 'as he pointed to the grey sky and ominous looking things developing outside. I was torn between feelings. I felt meeting her was my sole purpose now in life. Nothing else mattered. Not the best piano music or anything. Missing that chance, I felt somehow deprived of all that is dear to me. My mind wanted to go ,but for safety's sake I was talked out of leaving Akiko's house eventually being persuaded by myself. It wouldn't even be possible. The winds were howling outside. Your hair blew up in your face like grass being blown in a field as the strong winds gave no mercy to civilization. as more important to die in a taifu in an attempt to make it 50 minutes away. In reality, not even the dumbest of fools would have attempted to ride their bike in a taifu. NOBODY! and to get to see her than it was to be safe get I told the dad if I really hurried on my bike a wouldn't be in danger. He knew far better than I did the destructive force of a taifu, you would be crazy to brave the taifu on a bike to get to He denied my pleading to take leave while even though I tried being super nice to him by emphasizing how good of a host he had been to me.
So there were my circumstances. I was so devastated. I had to face the fact that I couldn't meet her today. Nature prevented me from getting what I wanted and from getting where I wanted to go. Fate would have it that way. It sucked. I was miserable and I couldn't not show it even though I tried. Akiko's family tried cheering me up by saying that we could all have a picnic in their home and wait until the storm cleared then it would be safe to leave. I countered that remark to myself by saying, but I can't wait around until the storm clears, I have to see her now, at 4:00.
I really wanted that date. It was the only one I had. I had no insurance that I might get another. I asked, " How could the weather change so fast,; if I leave now, I could make it to my other date before the edge of the taifu even got to us." The fact was, that while I was playing with my other friend the taifu had already edged its way in. The winds were getting louder, and stronger. The news said the winds would get upward of 200 Kph. I took one last look outside Akiko's front door to see if all this stuff was true, thinking to myself maybe I could escape. (That would be disrespectful to Akiko's family who graciously hosted me and harbored me during that taifu. But my infatuation with Yayoi left me inconsiderate of others hospitality, and I became their sandtrap)I opened one of the doors, and as I did the my hand was still attached to the knob as it threw me around. I struggled to close it back up. I realized, I wouldn't even be able to hold my bike up let alone ride in it. The taifu was raging. From the edge of the taifu to the Eye of the taifu it took probably 3 hours. After that three hours we entered into the calmness of the Eye. I tried in vain again trying to get someone to believe that the storm is over. Its all calm now", I said "I can't hear the winds any more. No more winds." The mother taught me that in the center of the whirling taifu was the core and that their house was entering it now. For about 30 minutes it was really calm, but after it passed over, or by us then I could hear the winds. I thought... another three hours. So we ate our picnic, and I tried to make the best of my worst situation.
What a crazy fool I was. I wanted to see her so bad, I was gripping fists and biting my tongue, gnawing and gnashing my teeth in rebellion to this mother nature who had taken my happiness from me. I was in a bit of silent rage cursing mother nature and the taifu she rode in on, all the while asking in vain why couldn't the taifu have been any other day of the last 30yrs. Just perfect timing I guess. I had to learn from it. I didn't like the chiding. I wanted my freedom, to move about, but mother nature shoved it in my face and said nanny, nanny. My great natural powers indeed will stop a man. It did.
I gave up and decided it was useless to sit around thinking I could possibly leave in time to meet her. I resignedly called Yayoi to talk to her about it. She just said come and talk to her later and we can do it some other time. I WANTED TO GO NOW! I had become angry. Angry at wind angry at my captors (Akiko's family) Angry at everything. If I didn't learn anything else, this little episode in my life taught me patience, and it taught me that some things in life simply can't be overturned, or bypassed. The power of nature showed its full face to me that day, but I hated every second of it because of what it deprived me of.
But we must have control of ourselves at all times. We mustn't lose our place in space or time to any emotional setback or backlash where we lost our very conscious and forget who we really are. Don't give in to your emotions. If an emotion strikes that can overpower us, we must counter instantly with our minds and take back control of ourselves once again. But it is these types of emotions that empower us to learn at an accelerated pace or to do great things. To master a foreign language takes a serious amount of personal sacrifice and commitment. The tower of babel didn't make things any easier to those desirous speak a language other than one's native tongue.
