Showing posts with label christian prayer in japanese. Show all posts
Showing posts with label christian prayer in japanese. Show all posts

March 1, 2017

How to pray in Japanese


Prayer Page


Begin your prayer with an invocation to God so any of the following is suitable for a christian prayer in Japanese if you ever are called upon to bless the food in a Country that is 92% Buddhist. If you are lucky enough to be called upon to bless the food and say grace as some Christian churches call it.

Invocation possibilities

    TEN NO O-TO^SAMA

    TEN NI MASHIMASU AI SURU KAMISAMA

    AI SURU TEN NO CHICHI NARU KAMISAMA


After invoking the presence of the Creator who dwells in TENGOKU mainly and he is very well beloved or ai shite iru or the God whom we love dweller of the heavens

Chichi naru kamisama - God our Father

As I was saying, after you do the Ten no otosama part then you will want to thank God for your many blessings. So some typical stuff you might want to bless could be said like the following.

(_____) ga aru koto ni kansha shite imasu - or your are thankful for having (____) etc.

then after you give thanks then go on to bless people, circumstances, situations, anything that you feel needs to be blessed by God or have something good happen to it then you could do it like this by saying

(____) o shukufuku shite kudasai and say please bless that (____) will happen or please honorifically bless whatever I say in the (____) O Lord. Say for example, ai suru kazoku o shukufuku shite kudasai where some christians take their language to the extreme honorifics and say for suru nasaru, so it would be ai suru kazoku of shukufuku nasatte kudasai which means, please bless the family whom I love.


and for the closing benedicts choose something with Jesus' name in it so you could use any of the following for closing your Christian Japanese Prayer in/

Iesu Kirisuto no minna ni yotte o inori moshiagemasu --- amen---

In the name of Jesus Christ, I humbly pray.

The language one uses to pray in Japanese is a lot like when English sounds like the King James version of the Old and New Testament with thee 's and thou's and ye and for behold, etc. The reverence you bring by your wordage will and can affect your prayer, and altitude of your attitude in my opinion. I hope that everyone that searched for How to pray in Japanese finds my little blog on the subject and hopefully found some use for it and God Bless you all of you! ....

Always remember to speak to God in Honorifics and humble yourself sufficiently. If you are praying in Japanese correctly there will not be too many words that are spoken colloquially. That is not to say that speaking to God however you feel comfortable with is wrong, I am just saying that in Japan, they really exaggerate the difference in the politeness of their speech when they speak with well... A higher power, a Deity like Kamisama. Now remember, in Japan holding the Bible is a sacred event. It's not just another book, it;s the word of TEN NO OTOSAMA - FATHER who dwells in Heaven.


So in Recap here is a full blown prayer in 4 main parts divided as such
1.INVOKE
2.GIVE THANKS
3.BLESS ASK
4.BENEDICT

a-men
remember that amen is pronounced aaaah men like the men in ramen even.

In Japanese we can say the following things in stead
1. Ai suru ten no otosama
2. (___) o kansha shite imasu
3. (___) o shukufuku nasatte* kudasai or try other verbs like mamoru, michibiku, taskeru etc.

bless all of us by saying
- Watakushi tachi o
a. michibiite kudasai - please guide us
b. mamotte kudasai - please protect us
c. tasukette kudasai - please help us



As always do your best
GANBATTE NE!

How to pray in Japanese by
Makurasuki
Brett McCluskey



April 13, 2008

Oh yeah On Japanese Baby

There is spoken language and the written language. Kanji has deep meanings contained within each character which represents meaning like words. Much different than what we, who are stifled by the alphabet, are use to. We can see the meaning of things inside the kanji also. Therefore from the get go, we should try to wean ourselves from the temptation to look up words in a romaji dictionary because it makes it harder later or at least less easier to learn Japanese in depth if you cannot read the language. At the beginning there is no choice other than to study and memorize words that to decipher meaning. We should use a dictionary like sanseido’s daily concise wa-ei jiten.
Week 1 verbs - Drink, Sleep, Eat, go hataraku. Put verbs in all bases. Nouns: coffee, tea , milk, water, coca cola , sake , aquarius, beer, juice.

Adjectives - oishii, suteki na, benri na, okii, nagaim samui, atsui, chisai, mijikai.

Grammer masu, masen, mashita, masen deshita etc,
BII +tai desu = I want to. polite form. Without the desu its plain form.
Shall we +verb or let’s +verb = BII + masho (long oh vowel sound)

Be careful when studying Japanese for the first couple of times to make sure and pay attention to some awkward details that might throw your study off. The various types of Romanization techniques used to display the Japanese syllables to westerners varies greatly and should be duly noted. For example putting two a’s together doesn’t equal just one sound it will actually be a then a repeated after it as in okaasan or mother. in Japanese vowels can extend themselves into their double impressions where two vowels are connected into one yet the true pronunciation will be elongated double vowel sound.
Adjectives- are fun to play with Practice putting the adjectives in front of a noun etc
ex.
New car – atarashii kuruma,
Old house – furui ie
Big mouth – okii kuchi
Small flower – chisai hana

Remember that nouns have no plural as such as we do in our western tongue so new cars would still be atarashii kuruma, or big mouths would still be okii kuchi

On Japanese Numbers and Counting

On Counting in Japanese: a study strategy

1 – ichi
2 – ni
3 – san
4 – shi, yon
5 – go
6 - roku
7 –shichi, nana
8 – hachi, ha
9 – kyu, ku
10 – ju, to
11 – ju ichi
12 – ju ni
13 – ju san
etc
20 –ni ju
21 – ni ju ichi
22 – ni ju ni
30 – san ju
31 - san ju ichi
95 – kyu ju go
99 – kyu ju kyu
100 – hyaku
101 – hyaku ichi
108 – hyaku hachi
197 – hyaku kyu ju nana (shichi)
200 – ni hyaku
300 – sam byaku
400 – yon hyaku
500 –go hyaku
600 – roppyaku
700 – nanahyaku
800 – happyaku
900 – kyuhyaku
1000 – sen
1001 – sen ichi
2000 ni sen
Etc
Some of my best spent hours studying Japanese were when I recited to myself the numbers in Japanese from zero to one million, and then back to zero again. Yes it got a little tedious and after a while I would think to myself, “O.K. Enough is enough! I mean gee… to 1 million and back… that is going a little out of the way just to learn some language don’t you think?” Not to a die-hard that really wants to speak the language. I was extremely determined to master Japanese, that is why I recited the numbers from zero to one million and then back again over and over again.
Other things I did which are strategies worth considering was that I would count from 0 to 1 million by 2’s, by 3’s, by 4’s and by 5’s, 6’s, 7’s, 8’s, 9’s, and 10’s. Some numbers seemed for some reason or another harder than the others, so I would concentrate more on the hard ones. I don’t think I tried 11’s but it could produce the same results. It surely stems from basically the same idea. The more your mouth and brain coordinate their efforts in the target languages the better prepared you will be to use them in the real world. So go ahead use you try some of these out until you can say them without hesitation.

Ways to practice counting so as to get better in speaking Japanese, always practice with correct pronunciation and begin slowly and then build up speed and swiftness of speech.

1. Count from 0 to 1 million and go backwards once you arrive at a million to get to zero once again. Again if 1 million seems tough, it would be o.k. to go as far as you can, but maybe stretch yourself a little, a least 99000 or something. You want to get good don’t you?
2. Count up the odd numbers from 0 to 1 million
3. Count up the even numbers from 0 to 1 million
4. do #2 and #3 backwards from 1 million
5. count through your numbers by 3’s, 4’s 5’s etc
6. do long division by saying out loud in Japanese the problem
Here are some nice handy math words that will give you hours of word play:
To add – tasu
To divide – waru
To multiply -kakeru
To subtract – hiku

Until you’ve actually recited the numbers from zero to one million (1,000,000) a couple of times through without hesitation and eventually to do it without even thinking about it. That is one of the secrets of fluency. It sprouts from one’s ability to think in the target language. If you catch yourself thinking in the target language that is a good sign; if you catch yourself dreaming in the target language you have reached bliss, SLA bliss. You are heading towards fluency. I got to a point where my dreams would be in Japanese and it didn’t matter who or what type of people were in my dreams, everybody spoke in Japanese. I remember my mom and dad who aren’t too familiar with the Japanese language, but in my dreams were conversing with me full on like natives themselves. So what is the point of all this? The point is akin to the old adage,’when in Rome do as the Romans do’.
The more one thinks in the target language the more apt they are to acquire the language. Lets face it there is no quick road to fluency except hard work, goal oriented study, persistent practice and an iron will coupled with an abundance of motivation. I hope this little lesson won’t discourage anyone about learning languages. Because there will be some that are too lazy start the training, their motivation will be sub par for their needs, and thus they will not make it to fluency. But those who persevere and but instead will inspire people to go for it, even though the road to fluency isn’t yellow nor bricked. These are things that I know of that will enable an SL learner how to speak in a foreign tongue and bring them closer to near perfect fluency.

April 7, 2008

Nothing I don't think Japanese

It is interesting to note that the word for you in Japanese is phonetically the same or apparently phonetically the same as the Buddhist’s belief on the 3 characteristics of existence selflessness or anatta


Three Characteristics of Existence

1. Transiency (anicca)
2. Sorrow (dukkha)
3. Selflessness (anatta)

syllables Japanese

a ka sa ta na ha ma ya ra wa n
i ki shi chi ni hi mi ri
u ku su tsu nu fu mu yu ru
e ke se te ne he me re
o ko so to no ho mo yo ro wo


a ka sa ta na ha ma ya ra wa n
i ki shi chi ni hi mi ri
u ku su tsu nu fu mu yu ru
e ke se te ne he me re
o ko so to no ho mo yo ro wo

On Japanese counting

Since older beginners are said to have past the threshold of native pronunciation, once past that point, native pronunciation is unattainable. This may be physiologically true but we can through practice and hard work get close enough to fake a native or two. Once our tongues have hardened or the brain function coordinated with the muscles of the tongue are stuck in our primary language, they say this usually happens around the age of 12-14, then our tongue is no longer moldable and cannot attain the shape to pronounce things.past the point where the native pronunciation line can be drawn, we can draw near unto only a good pronunciation fter learning 1 through 10 On Counting in Japanese: a study strategy

It is rare with so many romance languages being touted around in the USA, with Mexico south of the border and French Canada high on its heels behind us yet close enough to have its influence felt. It is rare to find someone who has actually learned from a friend or a Japanese teacher how to count in Japanese. Americans are starving for some variety in the choices our students our given in the public or private schools. Where in the curriculum does it provide for Japanese, or Korean, or any of the 1000's of languages the world knows.

First learn the first 10 numbers in Japanese.

1 – ichi
2 – ni
3 – san
4 – shi, yon
5 – go
6 - roku
7 –shichi, nana
8 – hachi, ha
9 – kyu, ku
10 – ju, to

At this point, I just want to say that if you feel at all uncomfortable with the numbers up to 10 then stop and just study these numbers for a couple of days before going on. Use every opportunity to use Japanese. Give yourself two hours each day that you only speak Nihongo. If someone asks you what time it is answer in both Japanese and English. Try doing any simple math that you would normally find yourself doing around the house ; any calculations you find yourself in try to remember to keep pace with your goals. The price of your Stater Bros items and even say the total in Japanese as you are waiting to pay. That is a good way to study even if you are not in Japan. Just make sure you can first say from 1 to 10 in Japanese frontwards and backwards with your eyes closed and without any help from some book, however you decide to memorize the numbers The idea behind all of this is to get the locuter speaking more in the target language giving him opportunity to

Now on to the teens. Like most languages, the numbers become compound so 11 in Japanese is actually like saying ten one, ten two, ten three, ten four &tc.
11 – ju ichi
12 – ju ni
13 – ju san
...
and so forth... I'll let you finish studying the rest of the tens 14-19

Now on to the twenties. Here as in the teens the numbers are compounded so that you will be saying two ten, two ten one, two ten three &tc.
20 –ni ju
21 – ni ju ichi
22 – ni ju ni
and so on...

The 30's through the 90's are also done in this fashion. Once you have recited aloud the numbers 20 to 99 review them all and go on to do the 100's after you learn the word for
30 – san ju
31 - san ju ichi
95 – kyu ju go
99 – kyu ju kyu
100 – hyaku
101 – hyaku ichi
108 – hyaku hachi
197 – hyaku kyu ju nana (shichi)
200 – ni hyaku
300 – sam byaku
400 – yon hyaku
500 –go hyaku
600 – roppyaku
700 – nanahyaku
800 – happyaku
900 – kyuhyaku
1000 – sen
1001 – sen ichi
2000 ni sen
Etc
Some of my best spent hours studying Japanese were when I recited to myself the numbers in Japanese from zero to one million, and then back to zero again. Yes it got a little tedious and after a while I would think to myself, “O.K. Enough is enough! I mean gee… to 1 million and back… that is going a little out of the way just to learn some language don’t you think?” Not to a die-hard that really wants to speak the language. I was extremely determined to master Japanese, that is why I recited the numbers from zero to one million and then back again over and over again.
Other things I did which are strategies worth considering was that I would count from 0 to 1 million by 2’s, by 3’s, by 4’s and by 5’s, 6’s, 7’s, 8’s, 9’s, and 10’s. Some numbers seemed for some reason or another harder than the others, so I would concentrate more on the hard ones. I don’t think I tried 11’s but it could produce the same results. It surely stems from basically the same idea. The more your mouth and brain coordinate their efforts in the target languages the better prepared you will be to use them in the real world. So go ahead use you try some of these out until you can say them without hesitation.

Ways to practice counting so as to get better in speaking Japanese, always practice with correct pronunciation and begin slowly and then build up speed and swiftness of speech.

1. Count from 0 to 1 million and go backwards once you arrive at a million to get to zero once again. Again if 1 million seems tough, it would be o.k. to go as far as you can, but maybe stretch yourself a little, a least 99000 or something. You want to get good don’t you?
2. Count up the odd numbers from 0 to 1 million
3. Count up the even numbers from 0 to 1 million
4. do #2 and #3 backwards from 1 million
5. count through your numbers by 3’s, 4’s 5’s etc
6. do long division by saying out loud in Japanese the problem
Here are some nice handy math words that will give you hours of word play:
To add – tasu
To divide – waru
To multiply -kakeru
To subtract – hiku

I don’t think it sinks into your being until you’ve actually recited the numbers from zero to one million (1,000,000) a couple of times through without hesitation and eventually to do it without even thinking about it. That is one of the secrets of fluency. It sprouts from one’s ability to think in the target language. If you catch yourself thinking in the target language that is a good sign; if you catch yourself dreaming in the target language you have reached bliss, SLA bliss. You are heading towards fluency. I got to a point where my dreams would be in Japanese and it didn’t matter who or what type of people were in my dreams, everybody spoke in Japanese. I remember my mom and dad who aren’t too familiar with the Japanese language, but in my dreams were conversing with me full on like natives themselves. So what is the point of all this? The point is akin to the old adage,’when in Rome do as the Romans do’.
The more one thinks in the target language the more apt they are to acquire the language. Lets face it there is no quick road to fluency except hard work, goal oriented study, persistent practice and an iron will coupled with an abundance of motivation. I hope this little lesson won’t discourage anyone about learning languages. Because there will be some that are too lazy start the training, their motivation will be sub par for their needs, and thus they will not make it to fluency. But those who persevere and but instead will inspire people to go for it, even though the road to fluency isn’t yellow nor bricked. These are things that I know of that will enable an SL learner how to speak in a foreign tongue and bring them closer to near perfect fluency.

Japanese Family words

Family words Humble –when speaking of ones own, of oneself Exalted
Father chichi o-tosan (long o)
Mother haha o-kasan (long a)
Older Brother ani o-nisan (long i)
Younger Brother ototo o-totosan
Older Sister ane o-nesan
Younger Sister imoto imotosan
Parents ryoshin (long o) go-ryoshin (long o)
Husband shujin (lit. my lord) go-shujin
Wife kanai okusama, or less exalted okusan but still polite and most commonly used as with any word in this column, san can be exchanged for sama in any case and dependant of the level of politeness you are trying to express.

Quick Japanese Vocabulary Chart demonstrating humble and exalted forms of family words for those serious in making Japanese their SL2.



Rosetta Stone Language Software


Ganbatte ne! Do your best! Makurasuki Sensei

April 4, 2008

Polite sake?

It has been said that there are few cusswords in Japanese. There are some words like baka, aho, however that if you actually heard in person, would shock you into thinking otherwise. The use of baka and aho in Japanese ranges from being a super harsh cussing term to just a mildly sarcastic remark. Just as in English, depending on what type of voice and kind of inflection displayed, and targeted intent behind the word determines how bad of a word it really is. When translated literally the word baka means horse-dear. Baka might mean jack-ass or as it is most often translated, fool. But does fool do the word baka or horse deer justice? It really seldom suffices to translate the word baka into English by translating it as fool.
Translation becomes difficult a lot of times betwixt the two languages. Sometimes there is no equivalent translation at all. O-negai shimasu is a perfect example of a word that cannot truly be understood from a western point of view. It cannot be fully understood with an explanation in words. It must be experienced to understand fully what is meant when the Japanese say words or phrases from Japanese to English because there is no way for either culture to understand the other culture’s view without fully being born and growing up in that country. Golden Grahams, and Romper Room are to Americans what, and pokki and punky kizu are to the Japanese. But try explaining either to the other. The word baka means so much more than just fool. Even screamed at the top of our lungs, calling somebody a fool nowadays in English means buddy or friend more than it means dickhead or asswipe. Baka is a personal term that takes on meaning through the person expressing it. The severity of the word is determined by the tone of voice which utters the two syllables ba and ka. I must admit I only really heard baka said once to realize how much meaning can be contained in one word. I think the word baka is the foulest word in the Japanese language.
I will share an experience where me and a friend were riding our bikes in Saga, Japan.My friend being a hot shot bicyclist from Arizona who was a cocky acne prone American punk with no manners but was very capable of riding wheelies longer, going faster, bunny hopping even his ten-speed and skitchin’ behind Toyotas that had wheels like the Cars at Disneyland and he liked to show off to his ill-mannered very typical of some cocky young American. At a shingou (stop light) I had already crossed and he went ahead and ran the red light to catch up to me who had already passed through. Crossing the street he was almost hit by a car or two as he swerved in and out to miss him with what great stupidity I watched as I fully heard the word BAKA loud and clear come from the window of one of the cars. A young college aged Japanese male spoke loud and clear intending it to reach the ears of all within hearing range. He said, “BAKA” in the most hideous of tone directed at my cocky buddy who I was riding with. It made me sink on the seat of my bike for him to hear a Japanese native use the term baka in a way I never knew existed. Now this was the first time I had heard it like a cuss word but I felt so low and embarrassed for him, I knew then and there, I would never want to be called a “BAKA” myself or have anyone around me be called it neither. Somebody told me previously that baka meant fool but they didn’t explain how much of a fool it meant. There is no way that baka meant just fool. It sounded worse than a two edged sword and could cut through to one’s core and shake it and slice the flesh off of me. So terrible was its use that day and the impact that it had on my future was far reaching. It meant more than just “you fool!” it meant “you f***ing a***ole mother f***ing b**ch” or worse. But it was a very bad word to say the least. So the Japanese do have cuss words, baka being one of them. Other ways of cussing will be explained below. The way of cussing is different but still very penetrating. The way in which you cuss in Japanese is to use low level speech. What we speak in what is called plain form level or lower we are essentially without cussing it could be construed as speaking in a vulgar manner.
It’s possible to sound foul mouthed simply by staying in the lowest level of politeness. The lowest form or levels of politeness can be the same as cussing every other word in English. Like I said words are very powerful, mightier than the sword, so be extremely careful to choose the words that come out of your mouth cautiously and remember to bridle your tongue just in case.
Their are many intricacies of honorific Japanese but for ease of understanding they are usually 4 basic levels of politeness. From least polite, to talking with an Emporer, King, Duke, or magistrate, we can divide Japanese speech into 4 grades or levels that are distinctive in their use and level of politeness exhibited.
Let’s take verbs for example. The verb iku could become ukagau iu becomes ossharu, suru becomes nasaru, dictionary, but also I am a gaijin and not a native speaker. I have heard aho - similiar to asshole or dickweed perhaps. The verb to eat can be expressed in a very vulgar manner or delicately and honorably eaten like the Empress herself. Meshi of Kuu means to eat some rice, gohan o taberu, a little better, gohan o tabemasu, and finally o-kome of meshiagarimasu.

1st level - Honorific speech. The level of highest politeness. In this level you are in essence raising the status of the person with whom you are speaking. Your speech raises them above your own field of existence and exalts their very being. Words are mightier than the sword. In this case Words are powerful to exalt those with whom you speak. Exaltation never made anyone feel bad, and as such usually brings the point of o sewa, their o-tsukaresama, and kochira koso, and other points exhibited or portrayed by these words in Japanes. Honorifics involve lowering yourself and at the same time raising others. is elates them. The feeling you get when being spoken to in honorific Japanese is that you are a member of a royal family. When I was being spoken to in keigo, I felt powerful. It made me feel very wanted or in some sense loved. It also made me feel like I was needed. I felt like I belonged and that they wanted me there. I certainly had a place.

Now with the next level politeness where you have masu and desu. This is more strict and straight polite level verbs, then or an important feature of this royal family. I was important. It actually empowers you. The words spoken make you feel comfortable and you also have a feeling of responsibility that comes with this nobility. Thinking in terms of Maslowe’s heirarchy of needs, being spoken to in keigo would fit the bill of social acceptance and fulfill that level in the Maslowes pyramid of needs. I only wish we had some of this honorific speech more often in America. Here all that is flourishing is ghetto grammar. Shucks!

Additive vocabulariology

The following supplement will help you increase your Japanese vocabulary by showing you how our good friend mo is more than just a particle. Mo is part of the family. . Have fun!
First, memorize the question words.
Who – dare,
What – nani,
where – doko,
when – itsu,
how many –ikutsu, nannin

Question word + mo with + positive verb with – negative verb
dare + mo anyone nobody
nani +mo anything nothing
doko + mo everywhere, anywhere nowhere
itsu + mo all the time, always none of the time, never
nannin + mo many people, a bunch of people not many people

The mo participle carries the meaning of too, or also. It is all inclusive. For example to say me too just add mo to me and there you have it. Watakushi mo. Easy, right? What if your friend wants to come with us too? Then just add mo and presto you have Watakushi no tomodachi mo. Him too.
We might ask,” is anybody home?”
Dareka oraremasu ka?
Nobody is here.
Daremo oraremasen.

Question word + ka with + positive verb with – negative verb
dare + ka someone nobody
nani +ka something nothing
doko + ka somewhere nowhere
itsu + ka sometime none of the time, never
nannin + ka so many people , this many not many people


Question word + demo with + positive verb with – negative verb
dare + demo anybody, whoever nobody
nani +demo, nandemo anything, everything nothing
doko + demo everywhere, anywhere nowhere
itsu +demo all the time none of the time, never
nannin +demo many people, a bunch of people not many people

A couple of Japanese Words

They say that the average American spends 17 hours per week inside their car. That is 884 hours per year or Living in Japan. There are a few words and key phrases in Japanese that, as a tourist in the Land of the Rising Sun, you would think that I could at least learn how to say the time. Since in Japan they use military time on occasion, more frequently than military time is used in America. , had I been acquainted with earlier on, would have saved me a lot of time, and prevented some of the confusion and disorientation for me upon my first adventures in Japan. In Japan, a lot of a persons life is spent at an Eki or train station spent getting on and off at the wrong train stations. Inevitably, tourists in Japan will have to use public transportation. It would be very convenient to know at least the basic words related to how to get around in Japan if you are going to spend any amount of time touring Japan. Some are quite easy for they are gairaigo or foreign borrowed terms which are usually English based (although a certain percentage can be French, Portuguese, Spanish, German, and Dutch.) Some are more difficult to get a handle on but are essential to your adventures in Japan. Because one way or another you'll soon see how the Japanese Rail systems are more part of their culture and the Japanese way of life than we might be accustomed to here in America.
First let’s learn the words for major transportation hubs like: bus stop, train station, airport, and subway.

basu tei - bus stop
eki - train station
ku^ko^ - airport

I remember getting on a bus and not knowing much Japanese other than how to say, "what time is it?" and feeling so embarrassed about not knowing where the heck I was going

April 1, 2008

You ought to verb - Hazu in Japanese Grammar

Japanese Plug and Play Ghetto Grammar JPPGG©#103
Verb in Plain Form (P.F.) + HAZU DESU - You ought to . . .
How to say you ought to (_some verb_), in Japanese.
Ought to – HAZU

In Japanese, to say that something is expected to happen, or that something ought to happen, use the following grammar constructions:

Verb in Plain Form (P.F) + HAZU DESU
Verb (P.F.) + HAZU GA ARU
Verb in (P.F.) GA NAI

Both past and present tense cases are present. So all you have to do is plug in some Japanese verb that sounds appropriate and listen to what kind of reactions words get with the native Japanese. You see, you have to test a lot of words out to see if some of the ones you have been learning are even still in use. For as such may occasion be that the word has changed in its colloquial setting or you may find that you don’t yet have a firm and complete understanding of some words. Use this grammar principle next time you want to test out new ways of saying things. Listen to how your words are responded to and with what kinds of words.

Verb(Base TA) + HAZU GA ARU

Examples:

1. IKU HAZU GA NAI DESU *– (He) ought to have left (went) There is no reason for him to go.

2. AYAMARU HAZU GA NAI DESU* – He shouldn’t have to apologize

3. TANOSHIKU NARU HAZU DA – It ought to start getting fun, it ought to be fun. It ought to get better from here on out.

4. ARU JA NAI? Don’t you have one?

5. ARU HAZU YO! – I should have one, or, “It ought to be there”

5a. A little KAIWA to learn by –

Tanakasan (to Miurasan):
“DENSHI DENKI ARU?” –
{Do you have a flashlight?}

Miurasan:”DOKKA MITA YO!
DOKKA NI ARU HAZU DESU.”
{I saw them somewhere!)
(It’s here somewhere for sure}

Other possible inflections of translation for
DOKKA MITA YO!
DOKKA NI ARU HAZU DESU might be -

(“I saw them sitting somewhere) or
(They are here somewhere.)
(They've got to be here. They ought to be here)

Lets end last with a good solid definition of HAZU – Not to be confused with the goby fish or haze because those are some fine tasting fish quite delicious when dipped from tempura batter and fried like shrimp dipped in batter ~ barioishii!

* About nai desu vs. arimasen -

Which of the two phrases nai desu or arimasen is a more polite way of saying that there isn’t such a thing or that none exists? Both are used quite interchangeably but arguably, arimasen is the better choice. Avoiding the plain form of verbs and cheating its elegance of verb formation as in the MASEN of ARU in base II versus a fake and cheap desu ending, although it is a polite form of the verb -to be- makes it a worse choice between the two. Nai is still plain form and aru has been verbalized and conjugates out into arimasen,

* About Osaka Ben or the Dialect of Osaka –

Sometimes you may hear words that instead of masen will say mahen. This is purposefully done to any polite and is Osaka ben. Many people use Osaka ben. It is one of the largest cities in the world. Going 60 km., it would still take you over three hours to get to the heart of the city or downtown to the outskirts. Osaka has a central alley that young people and many interesting things are going on in downtown Osaka. Has a rich reggae fan population as well as surfers in Osaka.


Education-for-Careers.com

LastMinuteTravel.com

LastMinuteTravel.com

March 17, 2008

Some serious Talk about Sake

In Japan you have your sho^chu and your sake. We don't pronounce sake like it looks, which is to say like, 'for pete's sake', we say the ke like the ke in keg. So instead of for pete's sake, you say, sa with a dropped jaw and ke like kay, so in effect you are really saying sakay. The problem with this pronunciation is that you will have failed to say SAKE correctly. Let me try this... one more time... In Japan, you have for your alcoholic beverage satisfaction, 1 of 3 choices which may or may not fit your pallete. Upper or middle or indifferent and otherwise, your choices all boil down to how much rice and in what way it was fermented.
The three choices for alcoholic beverages in Japan are; 1. Sho^chu, 2. Sake, or 3. Bi-ru. Sho^chu are the honorific 'spirits' made of all sorts of wheat + fermented rice. Sake is the Japanese equivalent of our fermented grape wine, and Bi-ru is beer made from fermented rice. You may be familiar with some of the well known Japanese beers, but you may not know that they were made more out of rice than from anything else.
As for alcoholic content, ranges are from anywhere past the Sake threshold of 15º degrees all the way up to 37º-39º or thereabouts. Sake varies in alcoholic content anywhere that our equivalent grape wine varieties exist, that is roughly between 7-15 % or as the Japanese 7º-15º degrees. And of course beer as we might be familiar with comes in at from between 3.5% to sometimes nowadays with "Wicked ale" or "Bastard Ale" up to a whopping 8% or 8º.
This brings me to formulate a hypothesis about what the º sign means in English. If in English we say 15% in Japanese it is said to contain 15º. With that said, it is to say that º = %. Got that?